| ÁcÅé »{ÃÑ§Ú­Ì |                           §ó·s¤é´Á Updated January 9, 2019

 

­»´ä¦Û³¬¯g±Ð¨|ÅU°Ý¦³­­¤½¥q

AHK Education Consultants Limited

   | ­º­¶ | ³Ì·s®ø®§ | ¤½¥qªA°È | ¦a°Ï°T®§ | »{ÃÑ§Ú­Ì | ±`¨£°ÝÃD | °Ñ¦Ò¸ê®Æ  |

 

»{ ÃÑ §Ú ­Ì   ¥»­¶¥Ø¿ý >> | ¥Ø¼Ð | ·~°È | ³Ð¿ì¤H | ¨ó§@¹ÎÅé |

About Us  Page Index >> | Company Objectives | Activities | Founder |

 

¤U¸ü >>

¡P         ¤½¥q³æ±i  | .pdf |      ¿Ô¸ß¤ÎªA°È¥Ó½Ð | .pdf | .docx |

 

¡P         2019¦~²Ä12©¡Áp¦X°ê¡u¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡v¤j¤¤µØ¦a°Ï©e­û·| ¥D­n¬¡°Ê¤é´Á 

    ²Ä1¸¹³q§i >> [ÁcÅé pdf]  [简Ê^ pdf]

 

¡P         ¥»¤½¥q¤w¸g§¹¦¨¤Î²{¦³¶µ¥Ø

¡P         ¥»¤½¥q»P¡u­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡vªºÃö«Y

¥»ºô¸ê·½­¶¥Ø¿ý¡G| ºô¤WÀË´ú¤u¨ã | ¦Û³¬¯g¼ö½u | »{ÃѦ۳¬¯g | ­»´äªÀ°ÏªA°È | §K¶O¹q¤l®Ñ | µØ¤H¦Û³¬¯g¤Hª«¤¶²Ð |

*********************************************************  

1/ ¤½¥q¥Ø¼Ð Company Objectives

 

¬°­»´ä¤Î¤j¤¤µØ¦a°Ï­Ó¤H¤Î¹ÎÅé, ´N¦Û³¬¯g¤Î¬ÛÃöµo®i»Ùê½d³ò, ´£¨Ñ±M·~·N¨£¤Î¨ó§U, ´£¤É±M·~ªA°È¤ô·Ç

To provide professional advice and assistance to individuals and or organizations of the autism and related developmental disabilities service sector with the aim to raise the professional service standard.

 

2/ ¤½¥q·~°È½d³ò  Company Business Activities

   ¬°­»´ä¤Î¤j¤¤µØ¦a°Ï¦Û³¬¯g±Ð¨|¤Î±d´_°V½m¹ÎÅé, ´£¨Ñ¤U¦C±M·~ÅU°ÝªA°È:

To provide the following services for Hong Kong and greater China regions autism educational and rehabilitation training organizations: 

 

2.1 ¨ó§U¦Û³¬¯g¤Î¬ÛÃöµo®i»Ùê½d³ò¹ÎÅé©Û¶Ò¤Î´£¨Ñ±M·~¤H­û¦b¾°ö°V

To assist the recruitment and in-service training for professional staff of autism and related developmental disabilities services organizations

 

2.2 ©Ó¿ì¦Û³¬¯g¤Î¬ÛÃöµo®i»Ùê½d³ò±Ð¨|½Òµ{, ¤u§@§{, ¬ã°Q·|, °ê»Ú·|ij, ¥æ¬y±´³X¤Î¾Ç²ß¹Î

To organize autism and related disabilities educational course, workshop, seminar, international conference, exchange visit and study tour

 

2.3 ¬°¦Û³¬¯g¤Î¬ÛÃöµo®i»Ùê¤H¤h©M®a®x´£¨ÑÂशªA°È

To provide referral services for persons and families with members of autism and related developmental disabilities

 

2.4 ¬°¦³»Ý­nªº¦Û³¬¯g¤H¤h, ®a®x¤ÎªA°È¹ÎÅé´£¨Ñ±M·~·N¨£

To provide professional advice to persons and families with members of autism and related developmental disabilities

 

2.5 ±q¨Æ»P¦Û³¬¯g¬ÛÃö¾Ç³N¤Î¬Fµ¦¬ã¨s, ½Òµ{¶}µo, ªÀ·|½Õ¬d, ¥Xª©¥Zª«¤Î¬ÛÃö¥Ø¼Ð¬¡°Ê

To participate in autism and related services academic and policy studies, curriculum design, survey, publication and related activities

 

2.6 ¬°¦³»Ý­nªº¹ÎÅé¦b¤H¤O¸ê¤Îµo®i, ¾÷ºc­«¾ã¤ÎÀç¹Bµ¦²¤µ¥¬ÛÃö½dÃ¥´£¨Ñ±M·~·N¨£

To provide human resources and development, organizational review and operation strategic professional consultation to related organizations

 

    **************************************** 

¥»­¶¥Ø¿ý >> | ¥Ø¼Ð | ·~°È | ³Ð¿ì¤H | ¨ó§@¹ÎÅé |

Page Index >> | Company Objectives | Activities | Founder |

¤U¸ü >> ¤½¥q³æ±i | .pdf |   ¿Ô¸ß¤ÎªA°È¥Ó½Ð .pdf  .docx |

 

3/ ¤½¥q³Ð¿ì¤H - §E¨q¿Ã¥ý¥Í (­»´äµù¥UªÀ¤u) 

   Profile of Founder - Francis YU Sau-Ying, R.S.W. (Simple English Version at bottom of page)

Ø  ­»´ä¸ê²`µù¥UªÀ¤u¡A¦Û1982¦~²¦·~«á¡A¦b­»´ä±q¨Æ±M·~ªÀ·|¤u§@¡Aªø¹F36¦~ªÀ¤u¥Í²P¤¤, ¦b­»´ä­º¶¡¤Î³Ì¤jªº´¼»Ù¦¨¤HªA°È¾÷ºc¡A§ß±d·|±q¨Æ¦¨¤H´¼¤O´Ý»ÙªÌªA°Èªø¹F27¦~¡A¨Ã©ó2017¦~3¤ë°h¥ð¡C

Ø  2000¦~¦¨¥ß¡u­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡v¡AÁp¦X¤@§å®aªø©M±M®a¡A±q¨Æ¸q°È¤u§@¡A­P¤O©ó±À°Ê¤j¤¤µØ¦a°Ï¦Û³¬¯gÃöÅU¤ÎªÀ°Ï±Ð¨|¤u§@¡C

Ø  ¦Û2008¦~¶}©lÁp¦P¸f´ä¿D»Oµ¥¦a¾÷ºc¡AÄâ¤â±À°ÊÁp¦X°ê¡i¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡j¤j¤¤µØ¦a°Ï¬¡°Ê(¨C¦~4¤ë2¤é) ¡C

Ø  2017¦~°h¥ð«á¡A¨ÃÁp¦X¤@§å§Ó¦P¹D¦X±M®a¡A¦¨¥ß¡u¨È¬w¥¿¦V¦æ¬°¤ä´©¾Ç°|¦³­­¤½¥q¡v¡A±À¼s¥¿¦V¦æ¬°¤ä´© (Positive Behavior Support) ªº°ö°V©MÀ³¥Î¡C

Ø  2018¦~¶}©l¥H¦Û¹µ¤H¤h¨­¥÷±q¨Æ¦Û³¬¯g±Ð¨|ÅU°Ý¤u§@, ¦¨¥ß¡u­»´ä¦Û³¬¯g±Ð¨|ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡v, ¬°­»´ä¤Î¤j¤¤µØ¦a°Ï­Ó¤H¤Î©Î¹ÎÅé, ´N¦Û³¬¯g¤Î¬ÛÃöµo®i»Ùê½d³ò, ´£¨Ñ±M·~·N¨£¤Î¨ó§U²Õ´±Ð¨|½Òµ{, ¤u§@§{, ¬ã°Q·|, ½×¾Â, ¥æ¬y±´³X¤Î¾Ç²ß¹Îµ¥¬¡°Ê

¡P         2018¦~6¤ë14¤é¦b­»´ä¦¨¥ß¡u­»´ä¦Û³¬¯g±Ð¨|ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡v

¡P         2018-2020 ­×Ū­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç  ±Ð¨|ºÓ¤h½Òµ{

       ****************************************

±M·~¸ê¾ú :

       ­»´äµù¥UªÀ¤u  (1997 - ²{¦b)  Registered Social Worker (R.S.W.)

ªÀ·|¤u§@ªÌµù¥U§½¡]µù¥U§½¡^¤D®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¤»¤é¥Í®Äªº¡mªÀ·|¤u§@ªÌµù¥U±ø¨Ò¡n¡]¡m±ø¨Ò¡n¡^¦Ó©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¦¨¥ßªºªk©w¾÷ºc¡C

 

¾Ç    ¾ú :

       ­»´ä®û·|¤j¾Ç - ªÀ·|¤u§@¤å¾Ì  Diploma in Social Work

       ­»´ä«°¥«¤j¾Ç - ¤½¦@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¤h«á±M·~¤å¾ÌPgD in Public & Social Administration

       ­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç - ±Ð¨|ºÓ¤h (¯S®í±Ð¨|) ¦bŪ¬ã¨s¥Í Post-Graduate Student in Master of Education

 

¤u§@¸g¾ú :

­»´ä«C¦~¨ó·| - «C¤Ö¦~ªA°È (1982 ¡V 1986)

¾FªÙ»²¾É·|   - ¦Ñ¤HªA°È   (1986-1987)

§ß±d·|       - ´¼»Ù¤Î´Ý¯e¦¨¤H±d´_ªA°È (1990 ¡V 2017)

­»´ä¦Û³¬¯g±Ð¨|ÅU°Ý¦³­­¤½¥q - ³Ð·|¸³¨Æ (2018 -²{¦b)

 

¸q°È¤u§@ :

­»´äªÀ·|¤u§@¾Ç¥ÍÁp·| - ³Ð·|©e·| (1981 ¡V 1982)

­»´äªÀ·|¤u§@ªÌÁ`¤u·| - ³Ð·|²z¨Æ (1984- 1988)

¦Ñ¤HÅv¯q«P¶i·| - ³Ð·|©e·| (1982 ¡V 1986)

ã¤s­b·~¥D¥ß®×ªk¹Î - ³Ð·|©e­û (1987 ¡V 1988)

­»´ä«Î¦t¨Æ°È«P¶i·| - ¥D®u (1982 - ²{¦b)

²Ä1,2¤Î3©¡¡u­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡vµo°_¤H (1991 ¡V 1995)

ã´IªÀ°Ïµo®i¨ó·| - ³Ð·|¥D®u (1994 ¡V 1997)

­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù - ³Ð·|¥D®u (2000 -²{¦b)

Áp¦X°ê¡u¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡v¤j¤¤µØ¦a°Ï©e­û·| - ³Ð·|©e­û (2011 -²{¦b)

­»´ä¦Û³¬¯g¬ã°Q·| -  ³Ð¿ì¤Hº[Á`µ¦¹º¤H ( 2011 -²{¦b)

¬P¨àÃÀ¹Î - ³Ð¿ì¤Hº[Á`ºÊ  (2014 -²{¦b)

­»´ä¦Û³¬¯g¼ö½u - ³Ð¿ì¤H (2015 -²{¦b)

¨È¬w¥¿¦V¦æ¬°¤ä´©¾Ç°|¦³­­¤½¥q - ³Ð·|¸³¨Æ (2017 -²{¦b)

 

ÅU°Ý¸g¾ú¡G

-         Ãg±ÐªÀ±Ð¨|°òª÷¡B­»´ä¦Û³¬¯g¬ã°Q·|¡B²`¦`¥«¤j¦Ì©M¤p¦Ì¤å¤Æ传¼½¦³­­¤½¥q

-         ­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¯S®í¾Ç²ß»Ý­n»P¿Ä¦X±Ð¨|¤¤¤ß¡B¦Û³¬¯g´_±dºôµ¸, ¦Û³¬¯g¨àµ£°òª÷¨ó·|

-         ­»´ä¨àµ£啓­}¨ó·|¡B¼s¦{¥«¤Ó¶§²î±d´_±Ð¨|¤¤¤ß

-         ´ä¤t¤T¯q¦Û³¬¯g¦¨ªøµo®i°ò¦a¡B¼s¦{¥««CÁo±d´_±Ð¨|¤¤¤ß¡B¼s¦{¥«®ü¯]°Ï®ü®ä±d´_ªA°È¤¤¤ß,

-         ¼sªF°ê»Ú¸q¤uªA°È¹ÎÅé (GIVES) ¡B ´f¦{¥«´f¶§°Ï´f¤ß¦Û³¬¯g±d´_¤¤¤ß¡B

-         ¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç­»´ä®û·|¤j¾ÇÁp¦X°ê»Ú¾Ç°|ªÀ·|¤u§@»PªÀ·|¦æ¬F±M·~ (UIC)

-         ¦¨³£¤j¾Ç¯S敎±M·~¡B¦¨³£¦V¤é¸ª¨àµ£Ãö·R¤¤¤ß¡B¤¤¤s¤j¾ÇªÀ¤u¨t¡BµØ«n¹A·~¤j¾ÇªÀ¤u¨t

-         ¼sªF¬Ù´Ý¯e¤H±d´_¨ó·|¡B¼s¦{¥«´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡B¦¿¦è°]¸g¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|ªÀ·|¾Ç¨tªÀ·|¤u§@±M·~

 

  **************************************** 

 

Company Founder - YU Sau-Ying, Francis (Mr)  (R.S.W.)

 

An experienced registered social worker working in Hong Kong since 1982 and with 27 years serving persons with intellectual disabilities. By year 2000, Francis established the Autism Hong Kong (AHK), a volunteering organization consisted of parents and professional. 

 

The objective of the AHK is to promote public awareness and educational activities for persons and families with members of autism and related disabilities.  Starting from 2008, AHK in collaboration with university, parents¡¦ groups and non-governmental organizations jointly organized the United Nations World Autism Awareness Day Greater China Regional activities (2 April of every year).  Francis had retired from his full-time job in early 2017 and set up the Positive Behaviour Support Academy Asia Limited in promoting the training and integration of positive behaviour support theory in China and Hong Kong.

 

Starting from 2018 onward, he set up the AHK Education Consultants Limited to work as a freelanced professional to provide professional advice and to assist the organization of educational course, workshop, seminar, conference, exchange visit and study tours for persons and organizations serving persons with autism and related developmental disabilities in Hong Kong and greater China regions.

 

************************************************************* 

¥»­¶¥Ø¿ý >> | ¥Ø¼Ð | ·~°È | ³Ð¿ì¤H | ¨ó§@¹ÎÅé |

Page Index >> | Company Objectives | Activities | Founder |

¤U¸ü >> ¤½¥q³æ±i | .pdf |   ¿Ô¸ß¤ÎªA°È¥Ó½Ð .pdf  .docx |

 

¤½¥q³Ð¿ì¤H¹L©¹´¿¦w±Æ°ö°V¡BÁ¿½Ò¡B¥æ¬y³X°Ýªº¨ó§@¹ÎÅé (¥u¦³¤¤¤åª©)

List of previous collaborated organizations of Founder (Chinese version only)

 

­»´ä¥D­n¦X§@¥ë¦ñ

­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¯S®í¾Ç²ß»Ý­n»P¿Ä¦X±Ð¨|¤¤¤ß¡B·R¶Ç»¼¡B¦Û³¬¯g¨àµ£°òª÷¨ó·|¡B¦Û³¬¯g´_±dºôµ¸¡B

­»´ä±Ð¨|¬ì§Þ«P¶i¨ó·|¡B­»´ä¨àµ£±Ò­}¨ó·|¡B­»´äÃöÅU¦Û³¬Áp·ù¡B¨È¬w¥¿¦V¦æ¬°¤ä´©¾Ç°|¦³­­¤½¥q¡B

ICAN-B Asia Limited

 

­»´ä¨ó§@¹ÎÅé

­»´ä®û·|¤j¾ÇªÀ¤u¨t¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ¤u¨t¡B­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|¡B­»´ä²z¤u¤j¾Ç³]­p¾Ç°|¡B

­µ¼Ö¤p¤l¡B¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|¡B­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¡B¨ó±d·|¡B¦Û³¬¯g¤H¤hºÖ§Q«P¶i·|¡B

¦J´¼·|¡B­ð¤óºî¦X¯g¨ó·|¡B­»´äÄ£¯à¨ó·|¡B¸t¶®¦U¥¬ºÖ¸s·|¡B­»´ä¤ß²z½Ã¥Í·|¡B­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¡B

¤ß´¼·|±Ð¨|¤Î¤ß²zªA°È¡BªFµØ¤T°|¸sªÚ±Ò´¼¾Ç®Õ¡B¹CÀ¸»²¾É¤u§@«Ç¡B¤Ùªù¨|´¼¤¤¤ß¡B§ß±d·|¡B

­»´ä©ú·R´_±dªA°È¡Bº¡¹D³Ð§@­®«Ç¡B±Ï¥@­x´_±dªA°È¤ÎªÀ¥ø¡B·s¥Íºë¯«±d´_·|¡B°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|¡B

­»´ä±Ð¨|«°¡BÀy´¼¨ó¶i·|¡B°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B

 

¤¤°ê¤º¦a¬Ù¥«¨ó§@¹ÎÅé

¦¨³£´ä¤t¤T¯q¦Û³¬¯g¦¨ªøµo®i°ò¦a¡B¼sªF¬Ù´Ý¯e¤H±d´_¨ó·|¡B¼s¦{¥«´Ý¯e¤H±d´_¨ó·|¡B

¼sªF¬Ù´¼¤O´Ý¯e¤H¤Î¿Ë¤Í¨ó·|¡B¼sªF¬Ù´Ý¯e¤H±d´_¤¤¤ß¡B¼sªF¬Ù¸à·R®aÄݸ귽¤¤¤ß¡B

¼s¦{¥«¤Ó¶§²î±d´_±Ð¨|¤¤¤ß¡B¼s¦{¥«®ü¯]°Ï®ü®ä´Ý¯e¤H±d´_ªA°È¤¤¤ß¡B ¼s¦{¥««CÁo±d´_±Ð¨|¤¤¤ß¡B

¼s¦{¥«±d´¼¼Ö°È¤¤¤ß¡B¼sªF°ê»Ú¸q¤uªA°È¹ÎÅé¡B¼s¦{¥«´­·R¯S®í«Ä¤l®aªø­Ñ¼Ö³¡¡B

¤¤¤s¥«´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡B¦ò¤s¥«¶¶¼w°Ï«ÂÅv±d´_ªA°È¤¤¤ß¡BªF²ð¥«´Ý¯e¨àµ£¾Ç«e±Ð¨|¤¤¤ß¡B

­^¼w¥«´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡B»FÃö¥«´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡B²`¦`¥«¦Û³¬¯g¬ã¨s·|¡B¬õÆxÄM¨àµ£±Ð¨|°ö°V¤¤¤ß¡B

´f¦{¥«´f¶§°Ï´f¤ßªÀ·|¤u§@ªA°È¤¤¤ß¡B«n¹ç´Ý¯e¨àµ£±d´_¤¤¤ß¡BªZº~±Ò¼z¯S®í¨àµ£±Ð¨|¤¤¤ß¡B

ªø¨F¥«·R¼ÖªÀ¤uªA°È¤¤¤ß¡B¤¤¤s¤j¾ÇªÀ¤u¨t¡BµØ«n¹A·~¤j¾ÇªÀ¤u¨t¡B

¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç­»´ä®û·|¤j¾ÇÁp¦X°ê»Ú¾Ç°|ªÀ·|¦æ¬F»PªÀ¤u±M·~¡BµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾ÇªÀ¤u¨t¡B

¦¿¦è°]¸g¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨tªÀ¤u±M·~¡B(²`¦`)¥|¸­¯ó®aªø¤ä«ù¤¤¤ß¡B¤j¦Ì©M¤p¦Ì²`¦`¨àµ£±Ð¨|¹êÅç°ò¦a¡B

´f¦{Å@­]¾Ç®Õ¡BªF²ð¥«»ñ±^¬P¤§®a¨àµ£±d´_°V½m¤¤¤ß

 

¿Dªù¨ó§@¹ÎÅé

¿Dªù©ú·R¡B¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·|¡B¿Dªù®z´¼¤H¤h®aªø¨ó¶i·|¡B¿Dªù§ß±d·|¡B¿Dªù¦Û³¬¯g¨ó·|¡B

¿Dªù¨àµ£µo®i¨ó·|¡B¿Dªù敎«C§½

 

»OÆW¨ó§@¹ÎÅé

¤¤µØ¥Á°ê¦Û³¬¯gÁ`·|¡B¤¤µØ¥Á°ê¦Û³¬¯g°òª÷·|¡B »O¥_¥«¦Û³¬¯g®aªø¨ó·|¡B

¤¤µØ¥Á°ê´¼»ÙªÌ®aªøÁ`·|¡B

 

¬ü°ê¨ó§@¹ÎÅé

¨àµ£·s§ø°òª÷¨ó·|¡B¦Û³¬¯gı¿ô¡BMiracle 139 International

 

 

¤U¸ü >>

¡P         ¤½¥q³æ±i  | .pdf |      ¿Ô¸ß¤ÎªA°È¥Ó½Ð | .pdf | .docx |

 

¡P         2019¦~²Ä12©¡Áp¦X°ê¡u¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡v¤j¤¤µØ¦a°Ï©e­û·| ¥D­n¬¡°Ê¤é´Á 

    ²Ä1¸¹³q§i >> [ÁcÅé pdf]  [简Ê^ pdf]

 

¡P         ¥»¤½¥q¤w¸g§¹¦¨¤Î²{¦³¶µ¥Ø

¡P         ¥»¤½¥q»P¡u­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡vªºÃö«Y

 

********************************** 

¥»­¶¥Ø¿ý >> | ¥Ø¼Ð | ·~°È | ³Ð¿ì¤H | ¨ó§@¹ÎÅé | 

Page Index >> | Company Objectives | Activities | Founder |

   ºô¯¸«ü«n >>| ­º­¶ | ³Ì·s®ø®§ | ¤½¥qªA°È | ¦a°Ï°T®§ | »{ÃÑ§Ú­Ì | ±`¨£°ÝÃD | °Ñ¦Ò¸ê®Æ  |

 

Ápµ¸¿ìªk Contact Us

¶Ç¯uFax: (852) 302 062 76 /  ¹q¶lEmail: info@ahkec.com /  ºô¯¸Website: www.ahkec.com

WhatsApp & ·L«HWeChat (852) 655 863 75  /  ¤j³°¤â¹qChina: (86) 130 6840 6375   

³q°T³B C/O: Rm. 408, 4/F., Dominion Centre, 59, Queen¡¦s Road East, Wanchai, HONG KONG

§Ú­Ì¬O¡u­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡vªº»{¥i¦X§@°Ó¤ÎÃÙ§U°Ó  

We are Authorized Partner & Sponsor of [Autism Hong Kong]

§ó·s¤é´Á Updated January 9, 2019

Copyright © 14 Jun 2018 - 9 January 2019 / AHK Education Consultants Ltd.  All rights reserved